Fecha: 25/01/2016 - 27/01/2016

Programación de Servicios de Salud, Dia 25/01, 10:00 às 11:00- Mesa de Abertura, 11:00 às 12:15 : Palestra de Abertura, Professor Doutor Maximiano de Carvalho e Silva (Emérito-UFF), Intervalo para Almoço, 14:30 às 16:00: Mesa-redonda: Transmissão e Recepção de Textos de Sartre e Simone de Beauvoir, Renato Pardal Capistrano (Doutorando-UFRJ): Sartre e o dragão: um olhar sobre o Tintoretto, Marcelle Ferreira Leal (Doutoranda PCL-UFRJ/CAPES): A voz e os ecos de Simone de Beauvoir no Brasil, 16:00 às 16:15: Intervalo para café, 16:15 às 17:15: Palestra do Professor Doutor Raphael Salomão Khède (IL-UFF): Paixão e Ideologia na correspondência de Pier Pablo Pasolini, 17:15 às 17:30: Intervalo para café, 17:30 - 18:15: Palestra da Professora Doutora Sonia Monnerat Barbosa (IL-UFF): "O alienista" para jovens leitores: do texto de Machado a outras narrativas, 18:15 às 18:30: Intervalo para café, 18:30 às 19:45: Palestra da Professora Doutora Zoia Prestes (FE-UFF): Dilemas e suplícios da tradução, Dia 26/01, 11:00 às 12:30: Palestra da Professora Doutora Maria Antônia da Costa Lobo (ABRAFIL): Gênese textual em Galo das trevas, de Pedro Nava, Intervalo para almoço, 14:00 às 16:15 Mesa-redonda: Transmissão e Tradução de Textos da Antiguidade, Professor Doutor Fábio Frohwein (FL-UFRJ): A transmissão do corpus catullianum em edições do século XV, Professor Doutor Marcos Caldas (UFRRJ): Guilhermo de Moerbecke (1215-1286 d. c.) e a `Translati Nova`, Pesquisadora Doutora Maria Olivia Saraiva (FBN): Notas sobre preciosidades da Fundação Biblioteca Nacional: a "vulgata de luxe" de 1300 e a Bíblia de Erasmo de 1516, 16:15 às 16:30: Intervalo para café, 16:30 às 17:45 Palestra da Pesquisadora Doutora Ana Virgínia Pinheiro (FBN): A busca e o encontro de clássicos impressos, no acervo de Obras Raras da BN, 17:45 às 18:00 : Intervalo para café, 18:00 às 20:00: Mesa com Pesquisadores do Labec-UFF, Dia 27/01, 11:00 às 12:15 Palestra do Escritor e Professor Doutor Godofredo de Oliveira Neto (FL-UFRJ): Interlocutores, crítica e processo de criação, Intervalo para almoço, 14:30 às 15:30: Palestra da Professora Doutora Matildes Demétrio (IL -UFF), Dos arquivos à edição das cartas entre Pedro Nava e Carlos Drummond de Andrade, 15:30 às 15:40: Intervalo para café, 15:40 às 16:25: Palestra do Professor Doutor Gustavo Bragança (Bolsista PNPD/CAPES-PROMEL/UFSJ), Vestígios da escrita: a invenção do autor entre arquivos, 16:30 às 18:40: Mesa-redonda: Transmissão de Textos da Antiguidade:, Professor Doutor Beethoven Alvarez (IL-UFF): Manuscritos, textos e métrica das comédias de Plauto: algumas notas, Professor Doutor Fábio Cairolli (IL-UFF): Produzindo textos da Antiguidade: os poemas de Marcial da gênese à publicação, Professor Doutor Leonardo Kaltner (IL-UFF): Transmissão e recepção dos clássicos no Humanismo Renascentista português: análise cultural, 18:40 às 18:50: Intervalo para café, 18:50: Mesa de Encerramento: Debate sobre a contribuição de Martin West para a Crítica Textual, Professora Doutora Beatriz Cristina de Paoli Correia (FL-UFRJ), Professor Doutor Henrique Cairus (FL-UFRJ), Professor Doutora Tatiana Oliveira (FL-UFRJ)